Prevod od "voglio arrivare" do Srpski


Kako koristiti "voglio arrivare" u rečenicama:

Non voglio arrivare fin là e scoprire che è uno schifo.
Samo se ne želim razoèarati nakon tolikoga puta.
Voglio arrivare a New York prima di domani mattina.
Хтео бих да стигнем у Њујорк овог месеца.
Voglio arrivare a Parco della Vittoria.
Želim da stignem do Avenije Mediteran.
Voglio arrivare al Presidente di persona, legalmente.
Pokušaæu da lièno doðem do predsednika... legalno.
E voglio arrivare alla gente su un livello personale.
I želim se približiti ljudima na individualnoj razini.
Voglio arrivare alle banche del mondo manipolare la borsa, conoscere i segreti dei capi di stato.
Rado bih upao u svetske banke...... iupravljaosvetskimburzama, znao što znaju šefovi država.
Non voglio arrivare tardi al mio funerale.
Ne želim da zakasnim na sopstvenu sahranu. Gospodine.
Il punto a cui voglio arrivare è cue.....quanuo Victoria si uiplomerà, noi torneremo a casa.
Ono sto hocu da kazem Danny je da nakon sto.... maturira vratit cemo se kuci.
No, voglio arrivare a casa prima che inizi a grandinare.
Ne, hoæu da stignem kuæi pre nego što oluja poène.
Voglio arrivare li prima che la f-l-c-a si raffreddi, mi spiego?
Idi tamo pre nego što sve T-E-I-L su uzete.
Voglio arrivare li' prima che troppi cloni feriti riescano a scappare.
! Ne želim da ranjeni klonovi pobegnu!
Credo che sia piuttosto ovvio dove voglio arrivare, signore.
Mislim da je to prilicno ocigledno, kuda idem, gospodine.
E poi perchè voglio arrivare a una certa persona prima che ci arrivi la polizia.
A i želim da pronaðem jednu osobu pre policije.
Sai dove voglio arrivare, vero, Michael?
Znaš na šta ciljam, zar ne Majkl?
Non voglio arrivare in ritardo alla mia festa.
Ne želim zakasniti na svoju zabavu.
Voglio arrivare al ghiaccio prima di mamma.
Želim doæi na led prije moje mame.
Voglio arrivare a un "prego", per essere il vostro deterrente nucleare.
Mislim da nema razloga... -Nema na èemu. Kako to?
C'e' una questione in fondo alla quale voglio arrivare.
Ima tu nešto što bih trebala pogledati.
Fermami se sai dove voglio arrivare.
Zaustavi me ako znaš gde ovo ide.
Voglio arrivare in tempo per il barbecue.
Želim biti ondje kada poènu roštiljati.
Voglio arrivare a cosa succede quando reagisce cosi' e siamo soli.
Na to što se dešava kad se tako osjeæa, a nikoga nema u blizini.
Che sia breve, voglio arrivare a Ismere prima che faccia buio.
Samo na kratko. Želim stiæi do Ismere prije mraka.
Voglio arrivare a quell'aeroporto prima che faccia giorno.
Želim doæi do te zraène luke pre zore.
Voglio arrivare presto cosi' lo faremo prima possibile.
Želim da stignemo prvi da prezentujemo prvi.
Voglio arrivare alla stazione di polizia prima che portino dentro Randolph.
Želim da stigne do policije pre nego što ga dovedu.
Andiamo, forza. Voglio arrivare prima che faccia buio.
Dobro, idemo, jer hoæu da stignemo tamo pre mraka.
Non voglio arrivare in ritardo a scuola e il telefono squilla!
Neæu da danas kasnim u školu i telefon zvoni!
Non voglio arrivare tardi il primo giorno.
Ne treba da zakasnim prvog dana.
Non voglio arrivare prima, non mi dispiace aspettare.
Ne želim brže. Uživam u èekanju.
Non voglio arrivare dopo questi ragazzi.
Idemo! Cruz, ne želim ostati iza njih.
Non voglio arrivare tardi a lavoro, quindi vi prego, cercate di non litigare davanti ai bambini, ok?
I zakasniæu na posao. Molim te, ne pokušavaj da se svaðaš pred decom, važi?
È chiaro che ora voglio arrivare sulla settima.
Tako da se sad, naravno, moram popeti i na sedmi.
Immagino tu sappia dove voglio arrivare.
Verujem da znaš kuda idem sa tim.
Non voglio arrivare ai 70, quindi...
Ja želim biti živ u 70-ima, dakle...
Non voglio arrivare lì e sentire di essere falso.
Ne želim da stignem dotle i da se osećam kao prevarant.
Non voglio arrivare lì e avere la sensazione di non doverci essere.
Ne želim da dospem negde i da se osećam kao da ne pripadam tu.
Bene, avete capito bene dove voglio arrivare.
I sad svi znate gde ovo vodi.
È una scoperta di significativa importanza -- vedete dove voglio arrivare -- perché quadra il cerchio.
Ovo otkriće je od značajne važnosti - vidite na šta ciljam - jer uokviruje krug.
E immaginate già dove voglio arrivare.
I naslućujete na šta ciljam ovim.
1.4518160820007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?